AGB

一般利用規約 - ('GTC')

一般利用規約

Aqrose GmbH (Aqrose)、Nachodstrasse 15A、10779 Berlin は、「VDMA (i) 納品条件、(ii) 設置条件、および (iii) 修理条件」とともに、以下の一般条件に基づいています。これらは、Aqrose が委託した下請業者によって実行される場合でも、Aqrose が実行するすべての配送およびサービスに適用され、同様に今後のすべての同種の取引にも適用され、いずれの場合も販売者または起業家に対してのみ適用されます (BGB 第 14 条)。 Aqrose の配送およびサービスは、契約当事者によって事前に書面で明示的に合意されていない限り、消費者への再販を目的としたものではありません。顧客の契約など、その他の一般契約条件は、導入時期に関係なく、Aqrose が明示的に反対しない場合でも、契約から除外されます。

1. オファー、契約、および価格

1.1 Aqrose によるすべてのオファーは、書面で明示的に合意しない限り、拘束力を持ちません。契約は、Aqrose の書面による注文確認時にのみ締結されます。先行販売は、そのような確認が行われるまで予約されます。

1.2 Aqrose の配送義務の範囲は、書面による注文確認書によってのみ決定されます。 Aqrose は、納品品目の機能に影響を与えない限り、納品期間中に技術的な変更を加える権利を留保します。ユーザーマニュアルは、別段の合意がない限り、メーカーの元の言語で提供されます。合意された契約範囲に関係なく、顧客にとって合理的な部分的な納品は引き続き許容されます。

1.3 Aqrose は、そのオファーおよび関連ドキュメントに対する独占的所有権、著作権、および使用権を保持します。これには、すべての複製権と頒布権が含まれます。オファーおよび関連文書は第三者に開示してはなりません。契約が締結されない場合、お客様は要求に応じて提供されたすべての図面および書類を返却しなければなりません。

1.4 価格は、Aqrose の注文確認書に指定されたサービスの範囲によって決定されます。

1.5 価格は、注文確認時の Aqrose の有効な価格表に基づいています。これらの価格はベルリン倉庫での価格であり、梱包費用と配送時に適用される付加価値税は含まれていません。価格はオファーの種類と範囲に基づいて計算され、顧客がその後の変更を要求した場合には調整されます。

1.6 価格がサプライヤーの配送コスト、為替レート、関税、または輸入手数料に基づいて計算され、そのような根拠が契約に明示的に含まれている場合、Aqrose は、これらの基礎的な要因が変化した場合に価格を比例的に調整する権利を留保します。この調整は、契約締結から納品までに 4 か月以上の期間がある場合に適用されます。 4 か月の期間は、継続的な納品契約などの継続的な義務には適用されません。固定価格には明示的な書面による合意が必要です。さらに、受け入れられた数量が注文確認書に記載されている数量と異なる場合、Aqrose は価格を変更する権利を留保します。

2. 請求書発行と支払い

2.1 書面による明示的な合意がない限り、すべての支払いはユーロで行われ、請求日から 30 日以内に Aqrose の口座に支払われる必要があります。新規顧客の場合、Aqrose は前払いまたは配達時に支払いを要求する権利を留保します。

2.2 30,000 ユーロを超える注文の場合、次の支払い条件が適用されます。注文総額の 1/3 は、注文確認の受信後 3 日以内に支払わなければなりません。残りの2/3は商品到着後14日以内にお支払い下さい。

2.3 Aqrose には、為替手形、送金、または小切手を支払いとして受け取る義務はありません。割引、為替手形税、または徴収手数料はお客様の責任となります。 Aqrose が為替手形または小切手による支払いを受け入れることに同意した場合、支払いが Aqrose の口座に全額入金された場合にのみ、支払いは完了したとみなされます。

2.4 顧客の保持の権利は除外されます。

2.5 期限日以降、顧客は、ドイツ連邦銀行が発表した適用される基本金利 (BGB § 247) を 3.5% 上回る利率で、未払いの請求額に対する利息を支払う義務があります (2023 年 7 月 1 日から有効)。

3. 納品と受領

3.1 Aqrose は、注文確認書に記載されているとおりに配送する義務があります。 Aqrose の責に帰さない理由により、配送が不可能になった場合、または Aqrose が配送を履行できない場合、これにより Aqrose は配送義務を免除されます。不可抗力の場合も同様であり、その効力が持続する限り、Aqrose は納品義務を免除されます。

3.2 配送期間は注文確認日から始まります。別段の合意がない限り、標準納期は 15 ～ 20 営業日です。納期超過による損害賠償請求は対象外となります。

3.3 輸送保険は、顧客が書面で明示的に保険の提供に反対しない限り、顧客の費用負担で手配されます。

3.4 顧客の要求により納品が遅延した場合、顧客には、Aqrose が発生する資金調達および保管コストとして、毎月正味請求金額の 0.8% の定額料金が請求されます。この料金は、お客様が実際に発生したコストが大幅に低いことを証明するか、Aqrose が実際にかかるコストが大幅に高いことを証明しない限り、発送準備の通知の 1 か月後に開始されます。顧客が書面で指定された合理的な期間内に納品を受け入れなかった場合、Aqrose は注文された商品を処分し、後で顧客に供給することがあります。

3.5 終了
a) 顧客は、法的理由がない限り、または Aqrose の事前の書面による同意なしに注文書を終了することはできません。顧客は、注文の解除により発生したすべての直接的および間接的な損害に対して引き続き責任を負います。

b) Aqrose は、顧客が警告後にこれらの利用規約に違反した場合、または顧客の資産に対して破産手続きが開始された場合、または顧客が会社を解散した場合、それ以上の責任を負うことなく、契約の全部または一部を終了する権利を留保します。

c) キャンセルまたは終了の場合、お客様は商品を元の梱包され密封された状態で返品しなければなりません。ソフトウェアおよびカスタマイズされた製品は返品不可です。返品が受け入れられた場合、購入価格から処理、テスト、管理、その他の諸経費を最大 25% 差し引いて返金されます。最低返品手数料は請求書ごとに €80.00 です。顧客は、実際に発生した損失がより少なかったことを証明する場合があります。これは、製品保証に基づくお客様の権利には影響しません。

d) 顧客が権利なしに契約を終了した場合、または不当に納品の受け入れを拒否した場合、Aqrose が損害を受けていないか、それよりも少ない金額であることを顧客が証明できない限り、Aqrose は合意価格の 15% を清算損害賠償として受け取る権利を有します。 Aqrose は、さらなる損害賠償を請求する権利も留保します。

4. リスクの移転

4.1 商品の偶発的な紛失または劣化のリスクは、遅くとも発送時には顧客に移転するものとします。これは、分納の場合や、Aqrose が輸送、輸送保険、設置の費用を負担した場合にも適用されます。

4.2 商品の発送準備が整っているにもかかわらず、Aqrose に起因しない理由により配達が遅延した場合にも、リスクは回避されます。リスクの移転については、発送の準備が整ったことを顧客に通知していることも条件となります。

5. 瑕疵の通知、保証について

5.1 Aqrose は、リスクの移転から 24 か月間、納品されたデバイスの適切な機能についての保証を提供します。この保証は、不適切な取り扱いによって引き起こされた欠陥を除外します。 BGB §§ 443、444 に従って、保証は品質または耐久性の保証とはみなされません。納品された商品に欠陥がある場合は、納品後 14 日以内に書面で直ちに報告する必要があります。その他すべての場合、欠陥は商品の再販、加工、設置前に報告する必要があります。

5.2 納入された商品が Aqrose または Aqrose が委託した下請け業者によって設置される場合、お客様の受け入れは現場で直ちに行われます。承諾が明示的に宣言されていない場合は、お客様が商品を使用開始した時点で承諾が行われたものとみなされます。設置に欠陥があった場合は、設置者または担当者の立会いのもとで直ちに報告する必要があります。その他すべての場合、隠れた欠陥が関係する場合を除き、受領後の保証請求は除外されます。

5.3 Aqrose またはその下請け業者が設置を行う場合、Aqrose には、第三者が行った予備作業を検査したり、不適切または非専門的な予備作業を指摘したりする義務はありません。これに基づき、お客様はAqroseに対して損害賠償を請求することはできません。

5.4 Aqrose が責任を負う保証請求は、期限内に申し立てが行われた場合に限り、欠陥の修理、または Aqrose の裁量による交換品の配送に限定されます。修理または交換が失敗した場合、お客様は自らの裁量により、配送価格を減額したり、契約を解除したりすることができます。お客様が減額または撤回を選択すると、欠陥の修正または交換品の配送の請求は無効になります。

5.5 顧客からの損害賠償請求は、通常、故意の行為または重大な過失によって引き起こされた損害に限定されます。これは、不完全なサービスや設置作業に起因する請求、および/または欠陥によって引き起こされた結果的損害に特に当てはまります。責任の除外は、Aqrose がサービスを実行するために従事する下請業者にも適用されます。ただし、重要な契約上の義務に違反した場合、または生命、身体、健康に損害を与えた場合、Aqrose は、たとえ単純な過失の場合であっても責任を負います。

5.6 さらに、VDMA 納品条件は、顧客の欠陥に対する請求 (第 VI 条) および Aqrose の責任 (第 VII 条) に適用されるものとします。

6. 所有権

6.1 納品された商品は、全額の支払いが完了するまで Aqrose の所有物となります。顧客は、所有権が移転されるまで、納品された商品を担保として質入れまたは譲渡しないことに同意します。

6.2 顧客が支払いが行われる前に商品を再販した場合、顧客は、この販売から生じる第三者に対する請求総額のうち、納品された商品の請求金額に対する請求権を Aqrose に譲渡するものとします。お客様は、再販時にこの譲渡について第三者に通知するものとします。この点に関しては、所有権の保持に関する VDMA の納品条件からの逸脱は適用されません。

7. データ保護に関する通知

Aqrose は、注文管理、商品および支払い取引の処理、および内部広告の目的のために、顧客およびサプライヤーの個人データを収集、保管し、必要に応じてそのコンピューター システムで処理します。 Aqrose は、個人データを収集、保管、使用する際に法的要件を遵守するために必要なすべての措置を確実に講じます。顧客および関係者は、自身について保存されているデータに関する情報を要求する権利を有し、いつでも自身のデータの使用に反対することができます。お客様およびご興味のある方はinfo.eu@aqrose.comまでお問い合わせください。

8. 準拠法

8.1 これらの一般利用規約は、ドイツ連邦共和国の法律に準拠します。

アルゲマイネス

Die folgenden Bedingungen gelten für sämtliche Angebote der Aqrose GmbH、Nachodstraße 15A、10779 ベルリン、ドイツ (「Aqrose」)。 (i) Lieferung、(ii) Montage および (iii) Reparatur Anwendung については、VDMA-Bedingungen を確認してください。

Diese AGB gelten für alle von Aqrose ausgeführten Lieferungen und Leistungen – auch bei Durchführung durch beauftragte Subunternehmer – sowie für zukünftige Geschäfte gleicher Art. Sie richten sich ausschließlich an Kaufleute oder Unternehmer im Sinne von § 14 BGB。

Lieferungen und Leistungen von Aqrose sind nicht für die Weiterveräußerung an Verbraucher bestimmt, es sei denn, die wurde zuvor schriftlich vereinbart. Abweichende Geschäftsbedingungen、insbesondere die des Kunden、werden nicht Vertragsbestandteil、auch wenn Aqrose ihnen nicht ausdrücklich Widespricht。

1. アンジュボット、ヴェルトラグとプレイス

1.1 Sämtliche von Aqrose abgegebenen Angebote sind freibleibend, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wird。私は、Aqrose zustande の最高の評価を得るために、最高の視点を持っています。最高の瞬間を見つけてください。

1.2 Für den Umfang der Lieferpflicht ist nur die schriftliche Auftragsbestätigung von Aqrose maßgebend. Technische Änderungen, durch die die Funktion der Liefergegenstände nicht beeinträchtigt wird, bleiben während der Lieferzeit vorbehalten。 Gebrauchsanweisungen liefert Aqrose in Originalsprache des Herstellers、sofern nicht etwas anderes vereinbart wird。最高のレヒト フォンを使用して、最高の評価を得ることができます。

1.3 Eigentums-、Urheber- und Nutzungsrechte an den Angeboten und den ihnen zugrundeliegenden Unterlagen stehen ausschließlich Aqrose zu。 Insbesondere sämtliche Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte bleiben vorbehalten。 Dritten dürfen die Angebote nicht zugänglich gemacht werden。 Die den Angeboten zugehörigen Zeichnungen und Sonstigen Unterlagen sind, soweit der Vertrag nicht zustande kommt, auf Verlangen zurückzugeben.

1.4 最も重要な情報は、Auftragsbestätigung beschriebenen Leistungsumfang.

1.5 Grundlage der Preise は宝石を聴きながら、Aqrose を聴きます。 Die dort angegebenen Preise verstehen sich ab Lager Berlin zuzüglich Verpackung sowie der jeweils zum Leistungszeitpunkt gültigen Mehrwertsteuer。 Die Preise sind bemessen nach Art und Umfang des Angebotes und werden angepasst, wenn vom Kunden nachträgliche Änderungen gewünscht werden.

1.6 Soweit die Listenpreise aufgrund von Lieferpreisen der Zulieferer und/oder aufgrund von Währungsparitäten, Zoll- und Einfuhrgebühren kalkuliert sind und die ausdrücklich zum Vertragsinhalt gemacht wurde, ist Aqrose berechtigt, bei Änderung dieser Kalkulationsdaten eine verhältnismäßige Preiskorrektur vorzunehmen, sofern zwischen Vertragsabschluss und Lieferung mehr als 4 Monate liegen。 Die 4-Monats-Frist gilt nicht, wenn Aqrose Leistungen im Rahmen von Dauerschuldverhältnissen (zB Sukzessiv- Lieferungsverträgen) erbringt。 Festpreise bedürfen besonderer、schriftlicher Vereinbarung。私は、Aqrose Preisänderungen vornehmen に参加しており、最高の環境を維持しています。

2. Rechnungsstellung und Zahlung

2.1 Die Lieferung erfolgt nach Wahl von Aqrose gegen Nachnahme、Vorauskasse oder Rechnung。 Rechnungen sind ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum rein netto Kasse frei Zahlungsstelle von Aqrose zu bezahlen。 Bei Neukunden behält sich Aqrose die Zahlung per Vorauskasse bzw。ナハナメ vor.

2.2 Für Aufträge über 30,000€ のゲルテン フォルゲンデ Zahlungsbedingungen:1/3 der Auftragssumme ist innerhalb 3 は、Auftragsbestätigung zu bezahlen です。 2/3 der Auftragssumme sind innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Lieferung zu bezahlen.

2.3 Aqrose ist nicht verpflichtet、Wechsel、Rimessen oder Schecks in Zahlung zu nehmen. Diskont、Wechselsteuer und Einzugsspesen gehen zu Lasten des Kunden。 Akzeptiert Aqrose im Einzelfall Zahlungen durch Wechsel oder Schecks, so gelten diese erst als geleistet, wenn sie bei deren Einlösung unserem Konto dauerhaft putgeschrieben sind.

2.4 Ein Zurückbehaltungsrecht des Kunden ist ausgeschlossen。 2.5 Ab Fälligkeit ist der Kunde verpflichtet, den Rechnungsbetrag mit 3,5 %- Punkten (gültig ab 01.07.2023) über dem jeweiligen, von der Deutschen Bundesbank bekannt gegebenen, Basiszinssatz (§ 247 BGB) zuヴァージンセン。

~!phoenix_var0_4!~

3. リーフェルングとアブナフメ

3.1 Aqrose ist verpflichtet, im Umfang der Auftragsbestätigung zuliefern. Nicht zu vertretende Unmöglichkeit bzw.最高の瞬間を、Aqrose von seiner Lieferpflicht で、Unvermögen entbindet に。あなたの金色の輝きは、あなたが誰よりも多くの命を奪われることを願っています。

3.2 Mit dem Datum der Auftragsbestätigung beginnt die Lieferfrist. Die Lieferfrist beträgt 15–20 Werktage、sofern nicht anders vereinbart。 Schadensersatzansprüche wegen Überschreitung der Lieferfrist sind ausgeschlossen。
3.3 Eine Transportversicherung wird auf Rechnung des Kunden abgeschlossen、soweit dieser nicht ausdrücklich und in schriftlicher Form dem Abschluss dieser Versicherung Widespricht。 3.4 Wird der Versand an den Kunden auf dessen Wunsch verzögert, so werden ihm, beginnend mit einem Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die bei Aqrose entstandenen Finanzierungs- und Lagerkosten mit pauschal 0,8 % des Netto-Rechnungsbetragesプロモナトベレチネット、

あなたの人生は、アクロゼの人生をより豊かなものにします。 Aqrose ist jedoch berechtigt, nach fruchtlosem Ablauf einer dem Kunden schriftlich gesetzten, angemessenen Abnahmefrist anderweitig über die bestellte Ware zu verfügen und den in Abnahmeverzug gesetzten Kunden entsprechend später zu believeern.

3.5 Bei unberechtigtem Rücktritt vom Vertrag aus den Kunden gelten folgenden Bedingungen:

a) Der Rücktritt des Kunden von einer Bestellung ist nur mit Rechtsgrund oder nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von Aqrose möglich. Der Kunde haftet in jedem Fall für alle direkten oder indirekten Schäden, die in Bezug auf den Rücktritt von der Bestellung entstanden sind。 b) Aqrose kann bei Verletzung dieser AGB durch den Kunden nach dessen vorheriger Abmahnung oder bei Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Kunden oder dessen Auflösung ganz oder teilweise vom Vertrag zurücktreten, ohne fürシェーデンツ
ハフテン。

c) Im Falle des Rücktritts kann Aqrose Rücksendungen von Waren はオリジナルのバージョン、バージョンを確認しています。 Davon ausgenommen sind Software und Sonderanfertigungen. Von dem zu erstattenden Kaufpreis behält Aqrose bis zu 25 % Bearbeitungsgebühr für die Prüfung, Verwaltung, und Sonstige Gemeinkosten ein. Die Mindestrücknahmegebühr beträgt 80,00 € je Rechnung。 Dem Kunden bleibt es unbenomen、nachzuweisen、dass ein geringerer Schaden entstanden ist。 Mängelansprüche des Kunden bleiben hiervon unberührt。

4. ゲファフルベルガング

4.1 Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung geht spätestens mit der Absendung der Ware auf den Kunden uber. Dies gilt auch bei Taillieferungen und für den Fall, dass Aqrose die Kosten für Transport, Transportversicherung oder Aufstellung übernommen hat.

4.2 あなたの人生は最高のものであり、あなたは最高の人生を送り、あなたの人生をより良く理解することができます。 Voraussetzung für den Gefahrübergang ist zudem, dass dem Kunden Mittailung von der Versandbereitschaft gemacht wurde.

5. メンゲルリューゲ、Gewährleistung

5.1 Aqrose übernimmt die Gewährleistungshaftung für die Dauer von 24 Monaten ab Gefahrübergang, bezogen auf die einwandfreie Funktion der gelieferten Geräte, nicht aber auf Defekte, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind。 Gewährleistungen sind keine Beschaffenheit- oder Haltbarkeitsgarantien im Sinne der §§ 443, 444 BGB。 Mängel der gelieferten Ware sind unverzüglich, spätestens jedoch 14 Tage nach Lieferung schriftlich anzuzeigen.私は、Weiterveräußerung、Verarbeitung oder Einbau der gelieferten Ware anzuzeigen を理解しています。

5.2 Wird die gelieferte Ware durch Aqrose oder einen von Aqrose beauftragten Subunternehmer installiert, hat die Abnahme durch den Kunden unverzüglich an Ort und Stelle zu erfolgen. Wird die Abnahme nicht erklärt, so giltdieselbe gleichwohl als erfolgt, wenn die gelieferte und installierte Ware durch den Kunden in Betrieb genommen wird.インスタレーションは、野菜の野菜や野菜の栽培に最適です。私は、アブナフメ ゲヴェール レイストゥングサンシュプリュッシェ アウシュゲシュロッセンを学び、最高の知識を得ることができます。

5.3 Aqrose ist bei von ihm oder einem seiner Subunternehmer durchgeführten Installationen nicht verpflichtet, Vorleistungen Dritter zu überprüfen und auf deren unsachgemäße und unfachmänische Vorarbeiten hinzuweisen.これは、Schadensersatzanspruch des Kunden wird ausgeschlossen です。

5.4 Gewährleistungsansprüche des Kunden、soweit sie von Aqrose zu vertreten sind、beschränken sich bei fristgerechter Rüge auf Nachbesserung、oder nach Wahl von Aqrose auf Ersatzlieferung。 Sollte die Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehlschlagen、kann der Kunde nach seiner Wahl den Lieferpreis minern oder vom Vertrag zurücktreten。 Hat der Kunde die Minderung oder den Rücktritt vom Vertrag erklärt, entfällt der Anspruch auf Nachbesserung or ersatzlieferung.

5.5 さまざまな情報を収集し、さまざまな情報を得ることができます。 Dies gilt insbesondere für Ansprüche aus fehlerhaften Service- oder Installationsleistungen und/oder Mangelfolgeschäden。 Der Haftungsausschluss erstreckt sich auch auf die von Aqrose zur Leistungserfüllung beauftragten Subunternehmer。私は、私は、私は、レーベンのVerletzungのようなもの、そして、Aqrose auch bei einfacher Fahrlässigkeitの中で、より良いものを見つけます。

5.6 Ergänzend gelten die VDMA-Lieferbedingungen für die Mängelansprüche des Kunden (Ziff. VI.) と die Haftung von Aqrose (Ziff. VII.)。

6. アイゲントゥムスヴォルベハルト

6.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung im Eigentum von Aqrose. Der Kunde verpflichtet sich, die gelieferte Ware bis zumeigentumsübergang weder zu verpfänden noch zur Sicherheit zu übereignen。 6.2 Hat der Kunde die unter dem Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware vor Bezahlung weiterveräußert, tritt er von den Gesamtansprüchen aus dieser Veräußerung gegen den Dritten schon Jetzt die Forderung in Höhe des Rechnungsbetrages für die gelieferte Ware anアクロス ab.

Diese Abtretung hat der Kunde dem Dritten mit der Weiterveräußerung anzuzeigen。 VDMA-Lieferbedingungen zum は、最高の状態を維持します。

7. ダーテンシュツィンヴァイス

Aqrose erhebt、speichert und Nutzt ggf。人物は、Rechnersystemen zur Auftragsverwaltung、Abwicklung von Waren- und Zahlungsverkehr sowie der eigenen Werbung で日付を決定し、Lieferanten を表示します。 Aqrose trifft alle erforderlichen Vorkehrungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben bei der Erhebung、Speicherung und Nutzung personenbezogener Daten。 Kunden und Interessenten können jederzeit Auskunft über die sie betreffenden gespeicherten Daten erhalten sowie der Nutzung ihrer Daten Widesprechen。 Kunden und Interessenten wenden sich hierzu an info.eu@aqrose.com。

8. アンウェンドバレス・レヒト・ウント・ゲリヒツスタンド

8.1 Diese AGB unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland。